expect temptation

Two translations of a great piece of advice from Abba Anotny:

Antony once told Abba Pambo: “Don’t worry about what was done in the past.” It was not really a matter of recognizing sins, but of recognizing oneself as a sinner. In so doing, one saw one’s true status before God. And that recognition came not so much from dwelling on past deeds, but on present “thoughts,” those haunting logismoi, that convicted one again and again of one’s status as a sinner. As Antony would put it, “This is a person’s magnum opus: to place guilt [for sins] upon himself and himself alone before God, and to expect temptation up until the last moment of his life.”

Abba Poemen said that blessed Abba Anthony used to say, ‘The greatest thing a man can do is to throw his faults before the Lord and to expect temptation to his last breath.’

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: