the tomb is happy

Great and Holy Friday Lamentations (Antiochian):

Verily, Hades was pierced and destroyed by the divine fire when it received in its heart him who was pierced in his side with a spear for the salvation of us who sing: Blessed art Thou, O delivering God.

The tomb is happy, having become Divine when it received within it the Treasure of life, the Creator, as one who slumbereth for the salvation of us who sing: Blessed art Thou, O delivering God.

The life of all was willing to lie in a grave, in accordance with the law of the dead, making it appear as the fountain of the Resurrection for the salvation, of us who sing: Blessed art Thou, O delivering God.

The Godhead of Christ was one without separation in Hades, in the tomb, in Eden, and with the Father and the Spirit, for the salvation of us who sing: Blessed art Thou, O delivering God.

Midnight Office for Pascha (Antiochian):

Whether in hades or in the tomb or in Eden, the Godhead of Christ was indivisibly one with the Father and the Spirit, for the salvation of us who sing: “O God our Redeemer, blessed art Thou.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: